The Herald: Espanol

Espanol

Top Story

Células falciformes: un gen, muchas caras y la búsqueda de una cura

(NAPSM)—En el 2000, Mercy Mendoza, a los 3 años, languidecía con una enfermedad misteriosa. Su abuela, desesperanzada, compró un sitio donde enterrarla en el pueblito de Honduras donde vivían. La hinchazón, el dolor y la inmovilidad la debilitaban. Finalmente, un médico que había estudiado en los Estados Unidos acertó: era la enfermedad de células falciformes, un trastorno sanguíneo hereditario.

Pet Central

pets

Having a pet is a lot of responsibility, and we’ll help by giving you lots of tips and tricks! More >>

Fitness

Fitness

Our fitness articles will help teach you how to work out with gym- and home-based exercises. More >>

Crosswords

Crosswords

Enjoy the crosswords challenge in our free daily puzzles, from the harder Sunday crossword to the quicker daily. More >>

Sudoku

Sudoku

Every Sudoku has a unique solution that can be reached logically. Enter numbers into the blank spaces so that each row, column and 3x3 box contains the numbers 1 to 9. More >>




Recent Headlines

Thursday 11/08/2018
Cinco razones convincentes para incluir el servicio móvil prepagado en el presupuesto familiar
Posted: November 08, 2018

(BPT) - En la época de los smartphones, “desechar lo viejo y adoptar lo nuevo” es la moda favorita de muchas personas. Las nuevas aplicaciones, los nuevos estilos, la nueva funcionalidad, hacen que nos apresuremos a obtener una actualización lo más rápido posible.

Comments (0)
Wednesday 11/07/2018
Seis consejos para protegerse de una estafa de inmigración
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(BPT) - El tránsito por el proceso de inmigración en los Estados Unidos no está exento de dificultades, especialmente para aquellos que están aprendiendo a hablar inglés. Siempre hay algo que considerar, desde la ansiedad de decidir si somos elegibles para la tarjeta de residencia u otra visa, hasta la consulta de diferentes fuentes de información y el miedo latente de que se nos haya olvidado algún trámite.

Comments (0)
Tuesday 11/06/2018
El increíble trayecto de una familia hacia el bienestar
Updated: November 09, 2018 - 2:35 am

(NAPSM)—Combatir el cáncer puede ser uno de los desafíos más difíciles que alguien tiene que enfrentar, pero lo que descubrió una familia de Portland, también puede ser gratificante.

Comments (0)
Thursday 11/01/2018
Cuido a mi madre de cien años, y así es como he aprendido a cuidarme yo también
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(BPT) - Según AARP, en Estados Unidos hay más de 40 millones de personas que cuidan a un ser querido anciano o envejeciente. De esa cifra, 7 millones son hispanos, y es algo que no debe causarles sorpresa a los miembros de nuestra comunidad. Es, sencillamente, lo que hacemos por la familia. Para muchos, ese tipo de cuidado comienza con simples gestiones y asuntos pendientes, como coordinar una cita con el médico o ayudar en las compras del mercado, y con el paso del tiempo, aumentan las responsabilidades. Es hermoso hacer lo que podemos por los seres que amamos, pero también hay momentos en que podemos sentirnos agotados o demasiado presionados.

Comments (0)
Monday 10/22/2018
Recomiendan poner las medicinas fuera de la vista de los menores para evitar confusión entre golosinas y medicinas
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(StatePoint) La campaña Up and Away en asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), lanza un recordatorio a los padres de familia para que guarden las medicinas en lugares altos y escondidos, fuera de la vista y del alcance de los menores, para evitar que las confundan con dulces.

Comments (0)
Friday 10/19/2018
Qué debería saber acerca de la EPOC
Updated: November 08, 2018 - 5:24 am

(StatePoint) Se lleva una vida cada tres o cuatro minutos, convirtiéndola en una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos.

Comments (0)
Tuesday 10/16/2018
4 Formas Sencillas Para Resaltar Tu Sonrisa
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

Comments (0)
Thursday 10/11/2018
Microsoft Destaca La Innovacion Y La Transformacion Cultural
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(NewsUSA) - Microsoft se unirá a Hispanicize LA por segundo año consecutivo. El evento, diseñado para creadores de tendencias y creadores de noticias latinos, tendrá lugar en Los ?ngeles del 11 al 13 de octubre, y dos ejecutivos de Microsoft abordarán algunas de las últimas innovaciones e ilustrarán la transformación cultural en Microsoft.

Comments (0)
Tuesday 10/09/2018
Usted puede ser capaz de ayudar a salvar la vida de un niño
Updated: November 08, 2018 - 5:24 am

(NAPSM)—Julián Morales tiene siete años y parece como cualquier otro niño-le encantan los juegos de video, ver béisbol en la tele, pasar tiempo con su hermanita y comer helado de chocolate—pero hay una gran diferencia.

Comments (0)
Thursday 10/04/2018
El tiempo es dinero cuando se trata de mantenimiento de carros
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(NAPSM)—Ya sea cambiar el aceite, reemplazar las escobillas del limpiaparabrisas o revisar las llantas, encontrar el tiempo para realizar un simple mantenimiento preventivo del vehículo es como tener dinero en el banco.

Comments (0)
Wednesday 10/03/2018
Mantenga segura a su familia deshaciéndose de los opioides recetados sin utilizar
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(BPT) - ¿Quiere contribuir a la seguridad de su familia y su comunidad? Deshágase de los opioides recetados que no use y que podrían estar en sus botiquines, cajones o cualquier otro sitio donde guarda sus medicamentos.

Comments (0)
Monday 10/01/2018
Comidas mediterráneas con uvas en 30 minutos
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(BPT) - Con la llegada del otoño, nuevos horarios y un ritmo acelerado, disfrutar de comidas nutritivas es una manera importante para mantener los niveles de energía. Como pocas personas disponen de tiempo para dedicarse a cocinar una comida elaborada, le puede ser útil una colección de recetas deliciosas y comprobadas de 30 minutos para una cena rápida que satisface. ¿Qué más se necesita para preparar los alimentos de manera simple? Tener a mano ingredientes esenciales y frescos como las uvas de mesa de California, ayudan a dar vida a cualquier receta y recuperar la energía después de las actividades.

Comments (0)
Monday 09/24/2018
Recién nacidos a 13 años +: Consejos de seguridad vehicular para niños de todas las edades
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(BPT) - Muchos padres les abrochan el arnés del car seat o el cinturón de seguridad a sus hijos, antes de ponerse en marcha a la guardería, la escuela o el parque. Confían en que los car seats o los booster seats (asientos elevados) garantizarán la seguridad de sus hijos en caso de que algo ocurra. Sin embargo, ¿estás convencido de que el car seat que instalaste hace meses o años es realmente seguro?

Comments (0)
Thursday 09/20/2018
Protección en los car seats: las correas de sujeción preventan lesiones [Infográfico]
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(BPT) - Ni el cinturón ni las anclas inferiores solos son suficientes para mantener seguro un car seat que mira hacia el frente. Un nuevo material infográfico de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA) muestra cómo asegurar correctamente el car seat con una correa de sujeción. Encuentra más consejos de instalación y garantiza que tu hijo vaya en el car seat correcto para su edad y tamaño en NHTSA.gov/Protegidos.

Comments (0)
Celebrating Hispanic Heritage Month
Updated: November 08, 2018 - 5:19 am

(NewsUSA) - National Hispanic Heritage Month is here! Microsoft shares inspiring stories about Latinos driven by passion, determination, faith, love - and everything in between. Join the celebration sharing your story using #MicrosoftLatinx and #HispanicHeritageMonth. 

Comments (0)
Cómo saber más sobre CLL, un cáncer sanguíneo crónico y común
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(BPT) - Imagínese que le han dado la noticia de que padece de cáncer en la sangre, y luego el siguiente comentario tranquilizador: “No se preocupe, es el bueno”. Como un diagnóstico de cáncer puede ser abrumador, ¿tiene sentido que le acaben de comunicar que debe estar aliviado, e incluso agradecido por ello?

Comments (0)
Tuesday 09/11/2018
Un auto limpio es dinero en el banco
Updated: November 08, 2018 - 5:24 am

(NAPSM)—Comprar un carro nuevo es una importante inversión financiera. Mantenerlo limpio es una manera fácil y económica de proteger su reventa y valor de intercambio.

Comments (0)
Thursday 09/06/2018
Haga que su salud sea parte de su plan de preparación para un huracán
Updated: November 08, 2018 - 5:24 am

Cinco consejos para mantener a su familia sana y salva antes, durante y después de un huracán

Comments (0)
Wednesday 09/05/2018
Tres consejos para que la preparación de la cena sea una actividad familiar agradable
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(BPT) - A todos nos encanta sentarnos junto a nuestros seres queridos para disfrutar de una comida caliente. Lamentablemente, la preparación de la comida en sí se convierte en una tarea que recae usualmente en un solo miembro de la familia (Mamá).

Comments (0)
Monday 08/27/2018
Retirada urgente de seguridad de bolsas de aire:
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

Las bolsas de aire retiradas del mercado pueden matar o lesionar gravemente a usted y a sus pasajeros

Comments (0)
Cómo obtener más control sobre los anuncios que recibe online
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(NAPSM)—Si alguna vez se ha preguntado cómo es posible que un anuncio que ofrece un descuento en una nueva cámara de fotos lo encuentra a usted luego de haber visitado un sitio web que evalúa cámaras o por qué recibe anuncios sobre hoteles cuando comienza a planear un viaje, puede que la respuesta le resulte sorprendente.

Comments (0)
Monday 08/20/2018
Cómo puedes convertir tu trabajo extra en un negocio a tiempo completo
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(StatePoint) Ya sea que estás buscando un trabajo extra o quieres empezar tu propio negocio, hay muchas maneras de ser tu propio jefe.

Comments (0)
Saturday 08/18/2018
Moda divertida para el regreso a la escuela de los estudiantes
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(BPT) - Una de las mejores partes de regresar a la escuela es comprar la ropa para el primer día de clases. Para fijar la tendencia del nuevo año, es importante elegir piezas versátiles, asequibles y a la moda para armar un vestuario que realmente exprese la personalidad única de cada niño. Aquí hay algunas opciones sencillas y con estilo de JCPenney que brindarán a los niños la confianza que necesitan para afrontar el año escolar con estilo y al mismo tiempo para mantener bajo control el presupuesto del nuevo año escolar.

Comments (0)
Wednesday 08/15/2018
Prediabetes y presión sanguínea alta se puede manejar: Qué debe saber
Updated: November 08, 2018 - 5:22 am

(StatePoint) Mientras enfermedades crónicas como la prediabetes y la presión arterial alta tocan a cada vez más estadounidenses, los médicos están instando a los pacientes a tener en cuenta que la detección temprana es clave, y que la enfermedad crónica puede manejarse a menudo con cambios en el estilo de vida.

Comments (0)
Tuesday 08/14/2018
Cómo lograr que se aprueben más prestamos hipotecarios para los latinos
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(BPT) - César y Cynthia Serrato desearon durante años ser propietarios de una vivienda, pero les costó trabajo encontrar un prestamista, debido a errores financieros que cometieron en el pasado. “Fue difícil que los bancos nos tuviesen en consideración. En cuanto veían que me declaré en bancarrota, nos rechazaban”, expresó César. El índice de latinos propietarios de viviendas es un 26% más bajo que el de propietarios blancos no hispanos. Pero ¿por qué ocurre esto?

Comments (0)
Monday 08/13/2018
Consejos para un auto compartido exitoso para ir a la escuela
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(StatePoint) Es hora de poner la mente en modo escolar, lo cual significa para los padres: útiles escolares, preparar almuerzos y compartir autos.

Comments (0)
Friday 08/10/2018
¿Qué tan listo está su hijo para el nuevo año escolar?
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(StatePoint) Mochila y suministros-- ¡listos! Así que, ¿qué queda por hacer antes de volver a la escuela? ¿Qué tal descubrir qué tan bien ha aprendido su hijo las habilidades fundamentales que necesita para tener éxito en el siguiente grado?

Comments (0)
Wednesday 08/08/2018
¿La escuela de su hijo está promoviendo hábitos saludables o comida chatarra?
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(StatePoint) Los cupones de comida rápida utilizados como premios, las ventas de dulces para recaudar fondos, los exteriores de las máquinas expendedoras, éstos son sólo algunos ejemplos de los tipos de comercialización de comida chatarra que ocurren regularmente en las escuelas de los EE.UU., y este tipo de publicidad está perjudicando la salud de los niños, dicen los expertos.

Comments (0)
Tuesday 08/07/2018
Consejos sobre el sueño para trabajadores con horarios no convencionales
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(BPT) - Si usted forma parte del 15 por ciento de los empleados a tiempo completo de los Estados Unidos con horarios no convencionales, podría haber llegado la hora de evaluar su sueño. Los turnos nocturnos, rotativos e irregulares pueden afectar el ciclo natural de sueño/despertar del organismo, desestabilizando su ritmo circadiano, y creando una situación de pesadilla para su salud y seguridad en general.

Comments (0)
Wednesday 08/01/2018
Ser proactivo ayuda a que su mascota viva más tiempo
Updated: November 08, 2018 - 7:48 pm

(BPT) - Como sus mascotas son parte integral de la familia, es importante poner en práctica el cuidado preventivo para respaldar su bienestar y contribuir a que sus vidas sean más largas y saludables. Sin embargo, al igual que las personas, las mascotas pueden padecer trastornos crónicos como diabetes, enfermedades cardiacas y alergias. Por esa razón, todo “padre” de una mascota debe mantenerse informado y ser proactivo para evitar, o al menos retrasar, la posibilidad de padecimiento de esos trastornos crónicos.

Comments (0)
Wednesday 07/11/2018
Haga seis preguntas simples para seleccionar el taller de reparación de autos adecuado
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(NAPSM) – Al hacer seis preguntas simples, usted podrá identificar mejor el taller de reparación de automóviles adecuado para mantener apropiadamente una de sus posesiones más valiosas, su automóvil.

Comments (0)
Thursday 06/28/2018
Conviertete en el "Heroe de La Parrilla" este verano
Updated: November 08, 2018 - 5:24 am

(BPT) - Ya llegó el verano, y eso significa solo una cosa: ¡Llegó la hora de cocinar a la parrilla! Reúne a tus amigos y familiares para disfrutar de una barbacoa con tus recetas favoritas preparadas con carne de cerdo fresca. El chef Ernest Servantes inauguró oficialmente la temporada de la parrilla en Miami haciendo lo que mejor sabe hacer: cocinar sus recetas especiales a la parrilla con carne de cerdo fresca Smithfield Fresh Pork. ¡El chef Servantes te ofrece todos los consejos y secretos para que te conviertas en el “Héroe de La Parrilla” este verano!

Comments (0)
Tuesday 06/26/2018
Prepare sus comidas de verano con rapidez en el asador
Updated: November 08, 2018 - 5:24 am

(BPT) - Llegó el verano, y las temperaturas siguen en ascenso. Independientemente de que esté relajándose junto a la piscina, aplaudiendo a su equipo deportivo favorito, o paseando con familiares y amigos, protegerse del calor es prioridad. No necesita nada elegante. Con solo un sombrero o una gorra para alejar la luz solar de los ojos, una sombrilla para tener algo de sombra, y un racimo de uvas de California frías recién sacadas del refrigerador o la nevera portátil, es bien fácil escapar del acaloramiento de los días veraniegos.

Comments (0)
Monday 06/25/2018
Organice una noche de pizza con familia y amigos de forma fácil y divertida
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(BPT) - La noche de pizza es algo que toda la familia espera con agrado, especialmente después de una larga semana de trabajo, escuela y actividades. Por suerte, organizarla no tiene que ser algo fastidioso ni trabajoso. Y en el caso de los padres con niños exigentes a la hora de comer, es una forma idónea de ayudarlos a disfrutar de una comida balanceada incorporando verduras a un alimento que aman. Una de las formas más fáciles de disfrutar con la familia una noche de pizza es ¡que todos participen en la decoración de una “pizza arcoíris”!

Comments (0)
Los CDC urgen a las familias a que inicien la conversación sobre la septicemia
Updated: November 08, 2018 - 5:40 am

(BPT) - Cada año, al menos 1.7 millones de personas en los Estados Unidos presentan septicemia, y casi 270 000 mueren por su causa. Aunque cualquier persona puede contraer una infección, y casi cualquier infección puede ocasionar septicemia, solo el 55% de las personas en los EE. UU. han escuchado hablar sobre la septicemia.[1]

Comments (0)
Thursday 06/14/2018
Principales consejos para los padres nuevos en movimiento
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(StatePoint) El ser padres no significa frenar tu estilo de vida en movimiento.

Comments (0)
Los antibióticos no son siempre la solución
Updated: November 08, 2018 - 5:40 am

(BPT) - Los CDC instan a las familias a tomar conciencia sobre los antibióticos

Comments (0)
Wednesday 06/13/2018
Los consumidores deben estar alerta contra estafas de alquiler de propiedades
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(BPT) - Seguramente ha escuchado esto: Si le parece demasiado bueno para ser cierto, ¿probablemente lo es? Ya sea que esté buscando su primera propiedad para alquilar, o es un inquilino experto que busca un nuevo lugar en una nueva ciudad, recuerde que las estafas de alquiler de propiedades son más comunes de lo que cree.

Comments (0)
Monday 06/11/2018
Sugerencias inteligentes y saludables de aperitivos para personas en movimiento
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(StatePoint) ¿Su horario lo mantiene en movimiento? ¡Vea estas sencillas maneras de mantener el hambre a raya de modo saludable, sin importar dónde lo lleve su ajetreada vida, como en casa!

Comments (0)
Thursday 06/07/2018
Nutrición simple y local: 5 razones para sentirse bien con productos lácteos en su dieta
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(BPT) - Cuando bebe un licuado nutritivo o se deleita con una pizza abundante en queso, ¿se ha preguntado alguna vez quiénes están detrás de sus productos lácteos favoritos?

Comments (0)
Friday 06/01/2018
Celebra el Mes de La Salud Bucal en Junio con Estos Consejos para que toda la Familia Tenga Sonrisas Saludables
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(BPT) - Junio es el mes de la salud bucal y qué mejor manera de celebrar que haciendo que toda la familia se prepare para mostrar sonrisas sanas. Con el objetivo de educar a las comunidades sobre una adecuada higiene bucal, este mes Colgate invita a las familias a visitar sus unidades móviles Colgate Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes™ que proveerán chequeos dentales gratuitos a niños de entre 2 y 12 años, para condiciones comunes de salud bucal.

Comments (0)
Consejos para hablar con un familiar sobre el Alzheimer
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(BPT) - Hablar con un ser querido sobre la pérdida de la memoria o el deterioro cognitivo es una conversación que ninguna familia desea realizar, pero que puede ser vitalmente importante. Mary Foss, de Eagan, Minnesota, supo que había llegado el momento de tratar este tema tan sensible con su esposo Darrell, cuando se dio cuenta de que éste confrontaba dificultades haciendo los proyectos de mejoras en el hogar que tanto le habían gustado toda su vida.

Comments (0)
Thursday 05/31/2018
5 consejos de belleza para el verano
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(BPT) - Llegó el verano, y finalmente es hora de decirle adiós a las bufandas y a las hermosas chaquetas de lana, al menos por los próximos meses. Es la temporada de darse baños de sol y disfrutar las temperaturas cálidas.

Comments (0)
Friday 05/25/2018
¿Eres alérgico y comienzas tus estudios universitarios? Esto es lo que debes saber
Updated: November 08, 2018 - 5:24 am

(BPT) - Para millones de alumnos de último año de enseñanza secundaria, el verano que sigue a la graduación es abundante en actividades. No faltan las fiestas, los asados veraniegos, o las tardes en la alberca. Mucho que esperar, y también muchas cosas para las que debes prepararte.

Comments (0)
Tuesday 05/22/2018
Manténgase alerta con el derrame cerebral y salve una vida que podría ser la suya
Updated: November 08, 2018 - 5:22 am

(BPT) - En los Estados Unidos, cada 40 segundos se produce algún tipo de derrame cerebral (también conocido como apoplejía, ataque cerebral o accidente cerebrovascular). Aunque este trastorno se considera una causa importante de discapacidad en el país, es en extremo previsible y tratable. Y como mayo es el Mes de concientización sobre el derrame cerebral en los Estados Unidos, es la ocasión perfecta para echarle un vistazo a las medidas para mantenerse lo más sano posible.

Comments (0)
Friday 05/18/2018
Médicos de familia nos recuerdan que #MentalHealthMatters
Updated: November 08, 2018 - 5:24 am

(BPT) - La salud mental y el bienestar emocional afectan cada aspecto de nuestras vidas, desde el trabajo, hasta la familia y el ocio. Uno de cada cinco adultos padece alguna enfermedad mental, que puede abarcar desde ligera a grave. En muchas ocasiones, antes de que pueda diagnosticarse, el trastorno mental puede desencadenar síntomas físicos.

Comments (0)
Friday 04/27/2018
Esfuerzos a gran escala para ayudar a maestros de prescolar en la obtención de recursos
Updated: November 08, 2018 - 5:23 am

(StatePoint) Recientes estudios han demostrado que la educación prescolar de alta calidad prepara mejor a los niños para obtener resultados en la escuela y los hace más propensos a luchar por aspiraciones profesionales más elevadas. También tiene un efecto positivo en la sociedad. Por cada dólar gastado en educación temprana de alta calidad, la sociedad gana hasta $13 en ahorros a largo plazo, según un estudio realizado en el 2016 por el ganador del Premio Nobel James Heckman.

Comments (0)
Thursday 04/12/2018
5 formas en que los padres pueden ayudar a sus hijos a crear excelentes hábitos de higiene dental
Updated: November 08, 2018 - 5:24 am

(StatePoint) Ese primer diente flojo indica una nueva etapa en la niñez: la pérdida del primer diente “de bebé”. Mientras ésta es una oportunidad para tomar fotos tiernas y recibir la visita del hada de los dientes, también debería ser una oportunidad para reforzar con los niños la importancia del buen cuidado bucal, de modo que sus nuevos dientes permanentes se mantengan sanos y duren toda la vida.

Comments (0)
Wednesday 02/14/2018
Cómo gastar su dinero con empresas que comparten sus valores
Updated: February 16, 2018 - 3:33 am

(StatePoint) Desde pequeñas compras de una sola vez a cuotas mensuales de servicio, quizás no piense mucho sobre lo que le ocurre a su dinero después de gastarlo.

Comments (0)
Instagram

Online poll

Loading…

Stocks